"at work" in Japanese

• 仕事中
• 職場で

Definition

職場にいる、または仕事をしている状態を指します。仕事に取り組んでいることも含みます。

Usage Notes (Japanese)

フォーマル・インフォーマルどちらの会話にも使います。学生の場合は「学校にいる」と言います。「at work all day」「still at work」などのフレーズでよく使われます。

Examples

She is at work now.

彼女は今**仕事中**です。

My dad gets home late from at work.

父は**仕事中**から 늦게 집에 옵니다。

I'm not at work on Sundays.

日曜日は**仕事中**ではありません。

Sorry, can't talk right now—I'm at work.

ごめん、今は話せない—**仕事中**だから。

She's been really busy at work this month.

彼女は今月ずっと**仕事中**でとても忙しかった。

I left my phone at work by accident.

うっかり**職場に**携帯を置いてきてしまった。