"at the ready" in Turkish
Definition
Bir şeyin hemen kullanılmaya veya harekete geçmeye hazır olması durumudur.
Usage Notes (Turkish)
Askeri, güvenlik veya acil durumlar için daha uygun. Gündelik hayatta da acil harekete geçmeye hazır olan şeyler için kullanılır; sıradan 'mevcut' olma anlamında değil.
Examples
The firefighter kept his gear at the ready.
İtfaiyeci ekipmanını **hazır şekilde** tuttu.
She waited by the phone at the ready for news.
Haber almak için telefonun başında **hazır şekilde** bekledi.
The soldiers stood at the ready.
Askerler **tetikte** bekliyordu.
I always keep an extra charger at the ready in my bag.
Çantamda her zaman ekstra bir şarj cihazını **hazır şekilde** tutarım.
We've got snacks at the ready in case people get hungry.
Birileri acıkır diye atıştırmalıkları **hazır şekilde** bulundurduk.
Don’t worry—I have my passport at the ready if we need it.
Endişelenme—gerekirse pasaportum **hazır şekilde** elimde.