"at the helm" in Hindi

• संचालन कर रहा है
• नेतृत्व कर रहा है

Definition

किसी चीज़ के नियंत्रण या नेतृत्व में होना, खासकर संगठन या समूह में। मूल रूप से जहाज चलाने के सन्दर्भ में था, अब नेतृत्व के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः नेतृत्व और जिम्मेदारी के लिए रूपक के रूप में प्रयोग होता है, खासकर व्यापार या राजनीति में। सामान्य शारीरिक नियंत्रण के लिए नहीं, बल्कि समूह/संगठन का मार्गदर्शन करने के लिए। 'at the helm of (something)' - जिम्मेदारी के भाव के साथ।

Examples

She is at the helm of the new project.

वह नए परियोजना की **नेतृत्व** कर रही है।

The president is at the helm during this crisis.

राष्ट्रपति इस संकट में **नेतृत्व** कर रहे हैं।

Who will be at the helm next year?

अगले साल **नेतृत्व** कौन करेगा?

With Julia at the helm, the team reached new heights.

जूलिया के **नेतृत्व** में टीम ने नई ऊँचाइयाँ छुईं।

It's reassuring to know Claire is at the helm of this operation.

यह जानकर अच्छा लगा कि क्लेयर इस योजना का **नेतृत्व** कर रही है।

Since taking over, Tom has really proved himself at the helm.

टॉम ने संचालन संभालने के बाद वास्तव में खुद को **सक्षम नेतृत्व** में साबित किया है।