"at that rate" in Korean

• 그 속도로
• 그 정도로

Definition

지금의 속도나 상태가 계속되면 어떻게 될지 이야기할 때 쓰는 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

회화체에서 자주 쓰이며, 현재 속도나 패턴이 계속되면 결과가 어떻게 될지 예측할 때 사용합니다.

Examples

At that rate, you'll finish your homework in an hour.

**그 속도로** 하면 한 시간 안에 숙제를 끝낼 거야.

If he keeps eating at that rate, he'll get sick.

그가 **그 속도로** 계속 먹으면 아플 거야.

At that rate, we will reach the station before noon.

**그 속도로** 가면 정오 전에 역에 도착하겠네.

You keep spending money at that rate and you'll be broke by Friday.

돈을 **그 속도로** 쓰면 금요일까지 다 써버릴 거야.

The way it's raining at that rate, the streets will flood by evening.

비가 **그 정도로** 오면 저녁까지 길이 잠기겠다.

He keeps telling jokes at that rate—nobody will get any work done.

그가 계속 **그 속도로** 농담하면 아무도 일 못하겠어.