"at random" in Bengali

• এলোমেলোভাবে
• নির্বিচারে

Definition

কিছু যদি এলোমেলোভাবে হয়, তাহলে সেটি কোনো নির্দিষ্ট পরিকল্পনা, ধারাবাহিকতা বা নিয়ম ছাড়াই ঘটে। এটি সম্পূর্ণভাবে ভাগ্যের উপর নির্ভর করে।

Usage Notes (Bengali)

'At random' সাধারণত 'choose', 'pick', 'select', 'draw' ইত্যাদি ক্রিয়ার সঙ্গে ব্যবহৃত হয় যেমন 'Choose at random'। 'Randomly' (ক্রিয়া বিশেষণ) এর চেয়ে বেশি প্রবাদ-রূপে ব্যবহৃত হয়।

Examples

They picked a name at random from the hat.

তারা টুপি থেকে একটি নাম **এলোমেলোভাবে** তুলেছিল।

The books were arranged at random on the shelf.

বইগুলো তাকের ওপর **এলোমেলোভাবে** সাজানো ছিল।

Choose a card at random from the deck.

তাসের ডেক থেকে একটি কার্ড **এলোমেলোভাবে** বেছে নাও।

The winners were drawn at random, so everyone had a fair chance.

বিজয়ীদের **এলোমেলোভাবে** নির্বাচিত করা হয়েছিল, তাই সবারই সমান সুযোগ ছিল।

He grabbed something to eat at random from the fridge.

সে ফ্রিজ থেকে **এলোমেলোভাবে** কিছু খায়।

Sometimes, great ideas come to you at random.

কখনও কখনও, দারুণ ধারণা **এলোমেলোভাবে** আসে।