"at play" in Hindi

• कारण बनना
• काम में होना

Definition

'At play' का मतलब है कि कोई चीज़ हो रही है, सक्रिय है, या किसी स्थिति को प्रभावित कर रही है, खासकर तब जब कोई कारण प्रभाव डाल रहा हो। यह सचमुच 'खेल में' के अर्थ में भी आ सकता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक या विश्लेषणात्मक संदर्भ में उन कारणों या प्रभावों का उल्लेख करने के लिए इस्तेमाल होता है जो किसी स्थिति को बदल रहे हैं (जैसे 'कई कारण काम में हैं')। बच्चों के लिए इसका शाब्दिक अर्थ 'खेल में हैं' भी होता है। 'Playing' के साथ भ्रमित न हों।

Examples

There are many factors at play in this decision.

इस निर्णय में कई कारण **काम में** हैं।

The children are at play in the park.

बच्चे पार्क में **खेल में** हैं।

We must consider all the emotions at play here.

हमें यहाँ मौजूद सभी भावनाओं को **काम में** लेना चाहिए।

There's more at play than meets the eye.

यहाँ जितना दिखता है उससे कहीं ज़्यादा **काम में** है।

I think stress is at play in her behavior lately.

मुझे लगता है कि हाल ही में उसके व्यवहार में तनाव **कारण बन रहा है**।

With all those interests at play, it’s no wonder negotiations are so complicated.

इतने सारे हित जब **काम में** हों, तो बातचीत का जटिल होना स्वाभाविक है।