"at pains" in Turkish
Definition
Bir şey yapmak için 'at pains' olmak, özellikle çaba göstermek veya bir şeyin olmasını ya da anlaşılmasını sağlamak için çok uğraşmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'At pains' resmi veya biraz eski bir ifadedir. Genellikle 'be at pains to say/explain/point out' kalıbında kullanılır. 'in pain' (fiziksel acı) ile karıştırmayın. Genellikle yazılı veya resmi konuşmada görülür.
Examples
She was at pains to explain the rules clearly.
Kuralları açıkça anlatmak için **büyük çaba harcadı**.
He is at pains to make everyone feel welcome.
Herkesin kendini hoş hissetmesi için **büyük çaba harcıyor**.
Teachers are at pains to help students succeed.
Öğretmenler öğrencilerin başarılı olması için **büyük çaba gösteriyor**.
I was at pains to stress that I had nothing to do with the decision.
Bu kararda bir payım olmadığını **özellikle vurguladım**.
They were at pains to avoid offending anyone.
Kimseyi kırmamak için **büyük özen gösterdiler**.
She was at pains to reassure her team during the crisis.
Kriz sırasında ekibini rahatlatmak için **çok çabaladı**.