"at pains" in Bengali

• খুব চেষ্টা করা

Definition

আপনি যদি কিছু করতে 'at pains' হন, তার মানে আপনি সেটি ঘটাতে বা বোঝাতে বিশেষ চেষ্টা করছেন।

Usage Notes (Bengali)

'At pains' একটি আনুষ্ঠানিক বা কিছুটা পুরানো ধাঁচের অভিব্যক্তি। এটি প্রায়শই 'be at pains to say/explain/point out' বাক্যে ব্যবহৃত হয়। 'in pain' (শারীরিক যন্ত্রণা) এর সাথে মিশিয়ে ফেলবেন না। সাধারণত লেখালেখি বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

She was at pains to explain the rules clearly.

সে নিয়মগুলো স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করতে **খুব চেষ্টা করেছিল**।

He is at pains to make everyone feel welcome.

সে সবাইকে স্বাগত অনুভব করাতে **খুব চেষ্টা করে**।

Teachers are at pains to help students succeed.

শিক্ষকরা ছাত্রদের সফল করতে **খুব চেষ্টা করেন**।

I was at pains to stress that I had nothing to do with the decision.

আমি **খুব জোর দিয়ে** বলেছিলাম যে আমার এই সিদ্ধান্তের সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই।

They were at pains to avoid offending anyone.

তারা **কারো অনুভূতি আহত না হয়** সেটা নিশ্চিত করতে খুব চেষ্টা করেছিল।

She was at pains to reassure her team during the crisis.

সংকটের সময় সে তার দলের মনোবল বাড়াতে **খুব চেষ্টা করেছিল**।