"at liberty" in Japanese
自由である解放されている
Definition
'at liberty' は、自由である、または何かをする許可を得ていることを意味します。拘束や制限がない状態です。
Usage Notes (Japanese)
やや形式的・古風な表現で、法律用語や丁寧な申し出で使われます。日常的な「自由時間」や「空いている」とは異なります。
Examples
You are at liberty to leave at any time.
あなたはいつでも**自由で**出て行って構いません。
After the trial, the judge set him at liberty.
裁判のあと、判事は彼を**解放**した。
She is at liberty to make her own choices.
彼女は自分の選択をする**自由が**ある。
I’m not at liberty to discuss that information.
その情報について**自由に**話すことはできません。
Please feel at liberty to ask any questions.
ご質問があれば、**自由に**お尋ねください。
He acted as if he were at liberty to say whatever he wanted.
彼は何でも言っていい**自由がある**かのように振る舞った。