"at hand" in Urdu

• دسترس میں
• قریب

Definition

اگر کوئی چیز دسترس میں یا قریب ہو، تو وہ آسانی سے دستیاب ہے یا جلد ہونے والی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ترکیب نسبتاً رسمی ہے اور عام طور پر تحریری زبان میں آتی ہے۔ اسے صرف چیزوں یا حالات کے لیے استعمال کریں، لوگوں کے لیے نہیں۔ جیسے 'task at hand' یعنی موجودہ کام۔

Examples

Please keep your phone at hand during the meeting.

براہ کرم میٹنگ کے دوران اپنا فون **دسترس میں** رکھیں۔

I always keep a notebook at hand for ideas.

میں ہمیشہ آئیڈیاز کے لیے ایک نوٹ بک **دسترس میں** رکھتا ہوں۔

Help is at hand if you need it.

اگر آپ کو ضرورت ہو تو مدد **قریب** ہے۔

Let's focus on the problem at hand before anything else.

آئیے سب سے پہلے **موجودہ** مسئلے پر توجہ مرکوز کریں۔

With summer at hand, everyone is planning vacations.

گرمیوں کا موسم **قریب** ہے، سب چھٹیاں پلان کر رہے ہیں۔

Don’t worry, the solution is at hand.

فکر نہ کریں، حل **دسترس میں** ہے۔