"at full tilt" in Hindi

• पूरी रफ्तार से
• पूरी ताकत से

Definition

अगर कुछ पूरी रफ्तार से हो रहा है, तो इसका मतलब है वह जितनी तेज़ी या ताकत से संभव है, उतना हो रहा है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जो तेज़ गति या अधिक प्रयास की स्थिति में इस्तेमाल होती है, खासकर 'काम', 'चलना' जैसे क्रियाओं के साथ। औपचारिक लेखन में नहीं मिलती।

Examples

The car was going at full tilt down the highway.

गाड़ी राजमार्ग पर **पूरी रफ्तार से** जा रही थी।

Everyone in the office was working at full tilt to finish the project.

ऑफिस में सभी लोग प्रोजेक्ट पूरा करने के लिए **पूरी ताकत से** काम कर रहे थे।

The festival is now running at full tilt all weekend.

त्योहार अब पूरे सप्ताहांत **पूरी रफ्तार से** चल रहा है।

We were going at full tilt, but still missed the train.

हम **पूरी रफ्तार से** गए, फिर भी ट्रेन छूट गई।

By noon, the kitchen was at full tilt preparing lunches.

दोपहर तक, रसोई **पूरी ताकत से** लंच बना रही थी।

The music was blasting and the party was at full tilt.

म्यूजिक तेज थी और पार्टी **पूरी रफ्तार से** चल रही थी।