"at all costs" in Bengali

যে কোনো মূল্যেযেকোনো মূল্যে

Definition

এই অভিব্যক্তির অর্থ হলো, যা কিছুই হোক, কোনো কিছুতেই থামবে না—সব বাধা, ঝুঁকি বা ত্যাগ স্বীকার করেও কাজটি সম্পন্ন করতে হবে।

সাধারণত সংকল্প বা জরুরি পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। শক্ত প্রতিজ্ঞা বা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কোনো কিছুর জন্য বলা হয়।

We must finish this project at all costs.

আমাদের এই প্রকল্পটি **যে কোনো মূল্যে** শেষ করতেই হবে।

Protect the children at all costs.

শিশুদের **যে কোনো মূল্যে** রক্ষা করো।

He wanted to win the game at all costs.

সে খেলাটি **যে কোনো মূল্যে** জিততে চেয়েছিল।

She said she'd help me at all costs, no matter what happened.

সে বলেছিল, সে **যে কোনো মূল্যে** আমাকে সাহায্য করবে, যা-ই ঘটুক না কেন।

They were determined to keep the secret at all costs.

তারা **যে কোনো মূল্যে** এই গোপনীয়তা রক্ষা করতে বদ্ধপরিকর ছিল।

We need to avoid a mistake at all costs this time.

এইবার আমাদের **যে কোনো মূল্যে** কোন ভুল এড়াতে হবে।