"at all costs" in Spanish
Definition
Esta expresión significa hacer algo sin importar las dificultades, riesgos o sacrificios; nada debe impedirte lograrlo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa típicamente en situaciones de determinación o urgencia. Frecuente en inglés hablado y formal para expresar compromiso fuerte. Similar a 'cueste lo que cueste'. Indica que harás algo incluso si es difícil o arriesgado.
Examples
We must finish this project at all costs.
Debemos terminar este proyecto **a toda costa**.
Protect the children at all costs.
Protege a los niños **a toda costa**.
He wanted to win the game at all costs.
Él quería ganar el juego **a toda costa**.
She said she'd help me at all costs, no matter what happened.
Ella dijo que me ayudaría **a toda costa**, pasara lo que pasara.
They were determined to keep the secret at all costs.
Estaban decididos a mantener el secreto **a toda costa**.
We need to avoid a mistake at all costs this time.
Tenemos que evitar un error **a toda costa** esta vez.