"at a loss" in Indonesian
Definition
Kondisi di mana seseorang bingung atau tidak tahu harus berkata atau berbuat apa karena situasi yang mengejutkan atau sulit.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dengan 'saya' seperti 'saya bối rối'. Untuk 'at a loss for words', artinya sampai tak bisa berkata-kata. Bukan digunakan untuk kehilangan barang.
Examples
She was at a loss when she lost her keys.
Dia **bối rối** saat kehilangan kuncinya.
I'm at a loss for words.
Saya **tidak bisa berkata-kata**.
The question was so difficult that he was at a loss.
Pertanyaannya sangat sulit sampai dia **bối rối**.
"I'm really at a loss here—what should we do next?"
Saya benar-benar **bối rối** di sini—harus apa selanjutnya?
He looked at a loss after hearing the unexpected news.
Dia tampak **bối rối** setelah mendengar berita tak terduga itu.
Whenever the printer breaks, I'm at a loss until IT helps out.
Setiap kali printer rusak, saya selalu **bối rối** sampai IT membantu.