"at a loss" in Bengali

• বিপাকে
• দিশেহারা
• বিভ্রান্ত

Definition

কিছু করা বা বলা ঠিক কী উচিত বুঝতে না পারা, সাধারণত একটি অপ্রত্যাশিত বা জটিল পরিস্থিতির কারণে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত 'আমি বিপাকে' বা 'সে দিশেহারা' এভাবে 'be' ক্রিয়ার সাথে ব্যবহৃত হয়। 'at a loss for words' বলতে কথা হারিয়ে ফেলা বোঝায়। বস্তু হারানোর জন্য নয়।

Examples

She was at a loss when she lost her keys.

চাবি হারানোর পর সে **বিপাকে** পড়েছিল।

I'm at a loss for words.

আমি **কিছু বলার ভাষা হারিয়ে ফেলেছি**।

The question was so difficult that he was at a loss.

প্রশ্নটা এত কঠিন ছিল যে সে **বিপাকে** পড়েছিল।

"I'm really at a loss here—what should we do next?"

আমি সত্যিই এখানে **দিশেহারা**—এখন আমাদের কী করা উচিত?

He looked at a loss after hearing the unexpected news.

অপ্রত্যাশিত খবর শুনে সে **বিপাকে** পড়ার মতো দেখাচ্ছিল।

Whenever the printer breaks, I'm at a loss until IT helps out.

প্রিন্টার বিগড়ে গেলে, আইটি হেল্প করবে না পর্যন্ত আমি সবসময় **বিভ্রান্ত** থাকি।