"at a dead end" in Korean

막다른 길에막다른 상태에

Definition

더 이상 나아갈 수 없는 상황이나 장소를 뜻합니다. 실제 거리나 인생, 문제 등에서 모두 사용할 수 있습니다.

실제 거리, 직장, 인생 등 다양한 상황에 사용. '막다른 길에 있다', '막다른 상태에 빠지다' 등과 같이 쓸 수 있음. 단순한 일시적 문제에는 잘 쓰지 않음.

We are at a dead end with this project.

우리는 이 프로젝트에서 **막다른 길에** 놓였다.

The road finished at a dead end.

길이 **막다른 길에** 끝났다.

I feel at a dead end with my studies.

공부에 있어 **막다른 상태에** 있는 것 같아.

After months of searching for a new job, I felt like I was at a dead end.

몇 달간 새로운 일자리를 찾은 후, 나는 **막다른 상태에** 있다고 느꼈다.

Whenever we argue, our conversations seem to end at a dead end.

우리가 다투면 대화가 항상 **막다른 길에** 끝난다.

I'm at a dead end here—do you have any ideas?

여기서 **막다른 상태에** 있어—아이디어 있어?