"asymmetry" in Arabic

• لَا تَمَاثُل

Definition

نقص التماثل؛ عندما لا يتطابق جانبان أو جزءان من شيء ما في الشكل أو الحجم أو الترتيب.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات العلمية أو الرياضية أو الطبية أو الفنية. هو عكس 'symmetry'. يمكن أن يُشير إلى الأشكال المادية أو المفاهيم المجردة (كالاختلال في العلاقات أو المعلومات). يُستخدم عندما يكون هناك عدم توازن واضح، وليس لاختلافات بسيطة.

Examples

The butterfly has asymmetry in its wings.

لدى الفراشة **لا تماثل** في أجنحتها.

Doctors checked for asymmetry in the child's face.

فحص الأطباء وجه الطفل بحثًا عن **لا تماثل**.

There is asymmetry in the two paintings.

هناك **لا تماثل** في اللوحتين.

The architect designed the building with intentional asymmetry to make it unique.

صمم المعماري المبنى مع **لا تماثل** مقصود ليجعلَه فريدًا.

Scientists often study asymmetry in animal bodies to understand evolution.

يدرس العلماء غالبًا **لا تماثل** في أجسام الحيوانات لفهم التطور.

There's a slight asymmetry in your eyebrows, but it looks natural.

هناك بعض **لا تماثل** خفيف في حاجبيك، لكنه يبدو طبيعيًا.