"astride" in Urdu

• دو ٹانگیں پھیلا کر بیٹھنا
• دونوں طرف

Definition

ایسی حالت جب کوئی شخص یا چیز کسی چیز کو دونوں ٹانگوں کے درمیان رکھ کر بیٹھتا یا کھڑا ہوتا ہے، جیسا کہ گھوڑے یا سائیکل پر۔ کبھی کبھی دونوں کناروں پر یا سرحد پر ہونے کی کیفیت کے لیے بھی۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'sit' یا 'stand' کے بعد استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر گھوڑے کی سواری یا سرحد پار کرنے جیسے موقعوں پر۔ عام بول چال کی بجائے رسمی یا ادبی زبان میں آتا ہے۔

Examples

He sat astride the horse and waited.

وہ گھوڑے پر **دو ٹانگیں پھیلا کر بیٹھ** کر انتظار کر رہا تھا۔

She stood astride the bike, ready to ride.

وہ **دو ٹانگیں پھیلا کر** سائیکل کے ساتھ کھڑی تھی، چلنے کے لیے تیار۔

The statue shows a man astride a lion.

مجسمہ میں ایک آدمی کو شیر پر **دو ٹانگیں پھیلا کر بیٹھا** ہوا دکھایا گیا ہے۔

He waited at the border, one foot astride each country.

وہ سرحد پر انتظار کر رہا تھا، ہر ملک میں ایک ایک ٹانگ **دونوں طرف**۔

She likes to sit astride her chair when she’s thinking.

جب وہ سوچتی ہے تو اپنی کرسی پر **دو ٹانگیں پھیلا کر بیٹھنا** پسند کرتی ہے۔

The village lies astride the main river, with houses on both banks.

گاؤں مرکزی دریا کے **دونوں طرف** آباد ہے اور گھروں کے دونوں کنارے ہیں۔