"astride" in Indonesian
Definition
Duduk atau berdiri dengan satu kaki di setiap sisi sesuatu, seperti saat menaiki kuda atau sepeda. Juga bisa berarti berada di dua sisi garis atau objek.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai setelah kata kerja 'duduk' atau 'berdiri'. Sering muncul pada deskripsi aktivitas fisik, khususnya menunggang kuda. Lebih banyak ditemukan di tulisan formal atau sastra.
Examples
He sat astride the horse and waited.
Dia duduk **tercangkung** di atas kuda dan menunggu.
She stood astride the bike, ready to ride.
Dia berdiri **mengangkang** di atas sepeda, siap untuk pergi.
The statue shows a man astride a lion.
Patung itu menggambarkan seorang pria **tercangkung** di atas singa.
He waited at the border, one foot astride each country.
Dia menunggu di perbatasan, satu kaki **mengangkang** di setiap negara.
She likes to sit astride her chair when she’s thinking.
Dia suka duduk **tercangkung** di kursinya saat sedang berpikir.
The village lies astride the main river, with houses on both banks.
Desanya terletak **mengangkang** di atas sungai utama, dengan rumah di kedua tepi.