"astride" in Hindi

• अक़ड़े बैठे हुए
• दोनों पैरों से अलग पकड़े हुए

Definition

ऐसी स्थिति जिसमें कोई व्यक्ति एक वस्तु के दोनों ओर एक-एक पैर फैला कर बैठा या खड़ा हो, जैसे घोड़े या साइकिल पर बैठना। यह भी दर्शाता है कि कोई चीज़ एक रेखा या वस्तु के दोनों तरफ है।

Usage Notes (Hindi)

'Astride' विशेष रूप से शारीरिक संदर्भों में जैसे 'sit astride' या 'stand astride' के साथ प्रयोग होता है। घुड़सवारी आदि में सामान्य, लेकिन आम बातचीत में कम। औपचारिक या साहित्यिक उपयोग अधिक।

Examples

He sat astride the horse and waited.

वह घोड़े पर **अकड़े बैठे हुए** इंतजार कर रहा था।

She stood astride the bike, ready to ride.

वह साइकिल पर **अकड़ी बैठी** थी, तैयार थी चलाने के लिए।

The statue shows a man astride a lion.

प्रतिमा में एक आदमी **दोनों पैरों से पकड़े हुए** शेर पर दिखाया गया है।

He waited at the border, one foot astride each country.

वह सीमा पर इंतजार कर रहा था, उसके दोनों पैर **अलग-अलग देशों में** थे।

She likes to sit astride her chair when she’s thinking.

वह सोचते समय कुर्सी पर **अकड़ी बैठना** पसंद करती है।

The village lies astride the main river, with houses on both banks.

गाँव मुख्य नदी के **दोनों किनारों पर फैला** हुआ है, दोनों तरफ घर हैं।