"astounded" in Japanese

• 驚愕した
• 仰天した

Definition

とても驚いてショックを受けた状態。信じられないほどびっくりした感情。

Usage Notes (Japanese)

'Surprised'や'amazed'より強い驚きを表す。フォーマル・インフォーマルどちらでも使える。'〜に', '〜で'などと組み合わせて使うことが多い。

Examples

I was astounded by the news.

私はそのニュースに**驚愕した**。

The magician's trick left the children astounded.

マジシャンの手品で子供たちは**驚愕した**。

She was astounded at how quickly he solved the problem.

彼が問題をあっという間に解決したことに彼女は**驚愕した**。

Honestly, I was astounded you remembered my birthday.

正直、私の誕生日を覚えていたなんて**驚愕した**よ。

The team was astounded when they won the championship against all odds.

あらゆる逆境を乗り越えて優勝したとき、チームは**驚愕した**。

You should have seen his face—he looked totally astounded!

彼の顔を見た？まるで完全に**仰天した**様子だったよ！