"astounded" in Portuguese (BR)
Definition
Extremamente surpreso ou chocado; cheio de admiração difícil de acreditar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais forte que 'surpreso' ou 'admirado'; usado em contextos formais e informais. Comum como resposta emocional intensa. Costuma ser acompanhado de 'com' ou 'por'.
Examples
I was astounded by the news.
Fiquei **pasmo** com a notícia.
The magician's trick left the children astounded.
O truque do mágico deixou as crianças **pasmas**.
She was astounded at how quickly he solved the problem.
Ela ficou **pasma** com a rapidez que ele resolveu o problema.
Honestly, I was astounded you remembered my birthday.
Sinceramente, fiquei **surpreso** que você lembrou do meu aniversário.
The team was astounded when they won the championship against all odds.
O time ficou **pasmo** ao vencer o campeonato contra todas as expectativas.
You should have seen his face—he looked totally astounded!
Você precisava ver a cara dele — ficou totalmente **surpreso**!