"assimilating" in Turkish
Definition
Yeni bilgi, fikir veya kültürü tamamen benimseyip doğal bir parçası haline getirme. Hem zihinsel öğrenme hem de yeni ortama uyum sağlama anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Özümsemek' genellikle bilgi veya kültür için kullanılır. 'Assimilating into' yeni bir gruba veya kültüre uyum sağlamak anlamındadır. 'Absorbing' (fiziksel/mental) ile karıştırmayın.
Examples
She is assimilating new ideas from the course.
O kurstan yeni fikirleri **özümsemekte**.
The students are assimilating the language quickly.
Öğrenciler dili hızlı bir şekilde **özümsemekte**.
He is slowly assimilating into the new culture.
O, yavaş yavaş yeni kültüre **uyum sağlıyor**.
After a few months, she was assimilating local customs without even noticing.
Birkaç ay sonra, o farkında olmadan yerel gelenekleri **özümsemeye** başlamıştı.
He had trouble assimilating all the information from the training session.
Eğitimdeki tüm bilgileri **özümsemekte** zorlandı.
Moving abroad is challenging, but assimilating can be rewarding in the long run.
Yurtdışına taşınmak zordur ama **özümsemek** uzun vadede ödüllendirici olabilir.