"assigning" in Chinese (Simplified)
分配指派
Definition
给某人分配特定的任务、责任或资源。可以指决定谁做某项工作、谁获得某物或某物应该去哪里。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多见于正式、工作或学术情境，如“assigning homework”、“assigning roles”。表示分配任务、责任或资源，不用于实际物体分发（用‘分发’）。
Examples
The teacher is assigning homework for the weekend.
老师正在为周末**布置**家庭作业。
My manager is assigning tasks to everyone on the team.
我的经理正在给每个团队成员**分配**任务。
They are assigning seats for the concert.
他们正在为音乐会**分配**座位。
By assigning roles, the project moved forward smoothly.
通过**分配**角色，项目顺利推进。
Instead of assigning blame, let’s find a solution together.
与其**指责**，不如一起找解决办法。
She’s great at assigning the right person for each task.
她非常擅长为每项任务**分配**合适的人选。