"assessing" in Korean

• 평가하다

Definition

어떤 것의 품질, 가치, 중요성을 판단하기 위해 신중히 살펴보는 것. 주로 문제나 상황, 능력 등을 분석할 때 사용한다.

Usage Notes (Korean)

공식적인 상황이나 학업, 직장에서 자주 사용. '상황', '위험', '성과' 등을 평가할 때 적당하며, 단순히 점수를 매기는 것이 아니라 분석하는 과정을 강조한다.

Examples

We are assessing the students' progress.

우리는 학생들의 진전을 **평가하고** 있습니다.

The doctor is assessing the patient’s condition.

의사가 환자의 상태를 **평가하고** 있습니다.

She is assessing the risks before making a decision.

그녀는 결정을 내리기 전에 위험을 **평가하고** 있습니다.

We spent hours assessing whether the new plan would work.

우리는 새로운 계획이 효과가 있을지 몇 시간 동안 **평가했습니다**.

He looked around the room, assessing everyone silently.

그는 방을 둘러보며 모두를 조용히 **평가하고** 있었다.

Before assessing the situation, I want to hear both sides of the story.

상황을 **평가하기** 전에 양측의 이야기를 듣고 싶다.