"assessing" in Portuguese (PT)
Definition
Observar algo com atenção para julgar a sua qualidade, valor ou importância. Usado frequentemente ao analisar problemas, competências ou situações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado geralmente em contextos formais, académicos ou profissionais. Combina com palavras como 'situação', 'risco', 'desempenho'. Dá ênfase ao ato de avaliar, e não apenas atribuir uma nota.
Examples
We are assessing the students' progress.
Estamos **avaliando** o progresso dos alunos.
The doctor is assessing the patient’s condition.
O médico está **avaliando** o estado do paciente.
She is assessing the risks before making a decision.
Ela está **avaliando** os riscos antes de tomar uma decisão.
We spent hours assessing whether the new plan would work.
Passámos horas **a avaliar** se o novo plano funcionaria.
He looked around the room, assessing everyone silently.
Ele olhou à volta da sala, **avaliando** todos em silêncio.
Before assessing the situation, I want to hear both sides of the story.
Antes de **avaliar** a situação, quero ouvir os dois lados da história.