"asserting" in Chinese (Traditional)
主張斷言聲稱
Definition
清楚而自信地陳述某事,常用於表明觀點、權利或權威。也可指為自己辯護或強烈表達某事。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
比「說」更正式,常見於表達觀點、權利或權威,如 'asserting your opinion', 'asserting authority'。通常帶有自信或堅持的意思,不等於「爭辯」(較具對抗性)或「宣佈」(更正式或公開)。
Examples
He is asserting his right to speak.
他在**主張**自己的發言權。
She kept asserting her innocence.
她一直在**堅稱**自己無罪。
By asserting himself, he gained respect from his peers.
通過**自我主張**,他贏得了同伴的尊重。
I'm not asserting that I'm always right, but I do have experience.
我並不是在**斷言**自己總是對的,但我確實有經驗。
Asserting yourself can feel uncomfortable at first.
剛開始**自我主張**可能會感覺不自在。
The lawyer is asserting the client's innocence very strongly in court.
律師在法庭上非常有力地**主張**當事人無罪。