"assail" in Bengali

• আক্রমণ করা
• অব্যাহতভাবে সমালোচনা করা

Definition

কারো ওপর জোরালোভাবে আক্রমণ করা বা কাউকে ভাষাগতভাবে কঠোরভাবে সমালোচনা করা। এটি শারীরিক আক্রমণ এবং তীব্র সমালোচনা, উভয়ের জন্যই ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

"Assail" মুলতঃ লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। "assail someone with questions" মানে কারো প্রতি প্রচুর প্রশ্ন ছোঁড়া, "feelings assail him/her" অর্থ অনুভূতিগুলোর হঠাৎ চেপে বসা। "Assault"-এর তুলনায় এটি কম অপরাধমূলক সম্পৃক্ত।

Examples

The army assailed the enemy base at dawn.

সেনাবাহিনী ভোরে শত্রুর ঘাঁটিতে **আক্রমণ** করেছিল।

He was assailed by doubts before his speech.

বক্তৃতার আগে তার মনে সন্দেহ **আক্রমণ** করছিল।

The politician was assailed for his controversial comments.

বিতর্কিত মন্তব্যের জন্য রাজনীতিবিদকে **তীব্র সমালোচনা** করা হয়েছিল।

Reporters assailed her with questions as soon as she stepped outside.

তিনি বাইরে আসতেই সাংবাদিকরা তাকে প্রশ্নে **আক্রমণ** করল।

Sudden panic assailed me when the lights went out.

লাইট চলে যেতেই হঠাৎ আতঙ্ক আমাকে **আক্রমণ** করল।

Online trolls often assail celebrities with harsh criticism.

অনলাইনে কটূক্তিকারীরা প্রায়শই সেলিব্রিটিদের কঠোর সমালোচনার মাধ্যমে **আক্রমণ** করে।