"asleep at the switch" in Bengali
Definition
কেউ যদি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে "অবহেলা" করে বা মনোযোগ না দেয়, তবে সে তার কাজ ঠিকভাবে করছে না।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটি অনানুষ্ঠানিক বাক্যাংশ, সাধারণত গুরুত্বপূর্ন দায়িত্বে অবহেলা বোঝানো হয়। খুবই ফরমাল পরিস্থিতিতে ব্যবহার করবেন না।
Examples
The guard was asleep at the switch when the alarm went off.
সতর্কতার ঘণ্টা বাজলেও নিরাপত্তারক্ষী **অবহেলা** করছিল।
He missed the deadline because he was asleep at the switch.
সে **অবহেলা** করেছিল বলে সময়সীমা মিস করেছে।
You can't afford to be asleep at the switch during an exam.
পরীক্ষার সময়ে **অবহেলা** করা যাবে না।
The company lost a big client because someone was asleep at the switch.
কেউ একজন **অবহেলা** করেছিল বলে কোম্পানিটি বড় ক্লায়েন্ট হারিয়েছে।
Sorry, I was asleep at the switch and didn’t see your message until now.
দুঃখিত, আমি **অবহেলা** করছিলাম তাই এখনো তোমার মেসেজ দেখিনি।
If you’re asleep at the switch, opportunities can pass you by.
তুমি যদি **অবহেলা** করো, সুযোগ হাতছাড়া হয়ে যেতে পারে।