"asking for a friend" in Bengali

একজন বন্ধুর জন্য জিজ্ঞাসা করছি

Definition

মজার ছলে বলা হয় যখন কেউ প্রশ্নের পর বলে যে সে কারোর জন্য প্রশ্ন করছে, আসলে নিজের জন্যই। এতে প্রশ্নটি কম বিব্রতকর বা হাস্যকর মনে হয়।

এই বাক্যটি খুবই অনানুষ্ঠানিক; সাধারণত সামাজিক মাধ্যমে বা বন্ধুদের সাথে কথায় ব্যবহার হয়। অদ্ভুত বা ব্যক্তিগত প্রশ্নে ব্যবহার করে মজা করা হয়।

Can you eat ice cream for breakfast? Asking for a friend.

সকালে আইসক্রিম খাওয়া যায় কি? **একজন বন্ধুর জন্য জিজ্ঞাসা করছি।**

Is it bad to miss one day of work? Asking for a friend.

একদিন কাজ মিস করলে কি খুব খারাপ? **একজন বন্ধুর জন্য জিজ্ঞাসা করছি।**

How do you stop eating too much chocolate? Asking for a friend.

চকলেট খাওয়া কমানো কীভাবে বন্ধ করবেন? **একজন বন্ধুর জন্য জিজ্ঞাসা করছি।**

So, where’s the best place to hide snacks in your room? Asking for a friend.

তোমার রুমে খাবার লুকানোর সবচেয়ে ভালো জায়গা কোথায়? **একজন বন্ধুর জন্য জিজ্ঞাসা করছি।**

If you accidentally eat your roommate's leftovers, what’s the best apology? Asking for a friend.

ভুল করে রুমমেটের খাবার খেয়ে ফেললে, সবচেয়ে ভালোভাবে কীভাবে ক্ষমা চাইবে? **একজন বন্ধুর জন্য জিজ্ঞাসা করছি।**

What do you do if your plants keep dying, despite following all the advice? Asking for a friend.

সব উপদেশ মেনে চলার পরেও গাছগুলি যদি মরে যায়, তখন কী করবে? **একজন বন্ধুর জন্য জিজ্ঞাসা করছি।**