"askance" in Bengali

• তির্যকভাবে
• সন্দেহের চোখে

Definition

কাউকে বা কিছু দেখতে যদি আপনি সন্দেহ, অবিশ্বাস বা অসন্তোষের দৃষ্টি দেয়ান, বিশেষ করে পাশ থেকে, তখন সেটি বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Askance' সাধারণত সাহিত্যে এবং আনুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'look askance at' বাক্যাংশে বেশি দেখা যায়; প্রায়শই পাশ থেকে সন্দেহের দৃষ্টিতে দেখা বোঝায়। 'ask' বা 'ask for'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The teacher looked askance at the noisy students.

শিক্ষক **তির্যকভাবে** কোলাহলপূর্ণ ছাত্রদের দিকে তাকালেন।

She glanced askance at the strange painting.

সে অদ্ভুত চিত্রটির দিকে **তির্যকভাবে** তাকাল।

People looked askance at his idea.

মানুষজন তার ধারণার দিকে **সন্দেহের চোখে** তাকাল।

He noticed his boss giving him an askance glance during the meeting.

সে দেখল বস মিটিং চলাকালীন তাকে **তির্যকভাবে** দেখছেন।

Neighbors looked askance when he moved in with loud music and bright lights.

সে যখন উচ্চস্বরে গান ও উজ্জ্বল আলো নিয়ে বাসায় উঠল, প্রতিবেশীরা **সন্দেহের চোখে** তাকালেন।

Whenever he suggested something new, people reacted askance at first.

যখনই সে কিছু নতুন প্রস্তাব করত, প্রথমে সবাই **সন্দেহের চোখে** প্রতিক্রিয়া দিত।