"aside from" in Hindi

• के अलावा

Definition

इसका उपयोग 'को छोड़कर' या 'के अतिरिक्त' के अर्थ में होता है; यह बताता है कि कुछ चीज़ें शामिल हैं या नहीं हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति आमतौर पर बोले और लिखे अंग्रेज़ी में अपवाद या अतिरिक्त चीज़ों के लिए आती है। 'apart from' के समान है, मतलबों में अदला-बदली की जा सकती है। वाक्य के बीच में ज़्यादा आती है।

Examples

Aside from Sundays, I work every day.

रविवार **के अलावा**, मैं हर दिन काम करता हूँ।

Aside from pizza, what foods do you like?

पिज्जा **के अलावा**, तुम्हें कौन-कौन से खाने पसंद हैं?

Aside from English, she speaks French and Spanish.

अंग्रेज़ी **के अलावा**, वह फ्रेंच और स्पेनिश भी बोलती है।

Not much happened today, aside from some bad traffic on the way home.

वापसी में ट्रैफिक के **अलावा**, आज कुछ खास नहीं हुआ।

Aside from a few minor errors, your report looks solid.

कुछ छोटे-छोटे ग़लतियों **के अलावा**, तुम्हारी रिपोर्ट अच्छी है।

Aside from his new haircut, Tom hasn’t changed much.

**नए हेयरकट के अलावा**, टॉम ज़्यादा नहीं बदला है।