"asiatic" in Urdu

• ایشیائی (پرانا/علمی استعمال)

Definition

ایشیاء، اس کے لوگوں، جانوروں یا چیزوں سے متعلق۔ یہ لفظ اب عام طور پر قدیم یا سائنسی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

انسانوں یا ثقافتوں کے لیے آج کل 'Asian' کہنا مناسب ہے۔ 'Asiatic' صرف سائنسی ناموں جیسے 'Asiatic lion' میں آتا ہے اور روزمرہ میں لوگوں کیلئے پرانا یا غیر مناسب لگ سکتا ہے۔

Examples

The Asiatic elephant is the largest land animal in Asia.

**ایشیائی** ہاتھی ایشیا کا سب سے بڑا زمینی جانور ہے۔

Scientists studied the Asiatic lion in India.

سائنسدانوں نے بھارت میں **ایشیائی** شیر کا مطالعہ کیا۔

That plant has Asiatic origins.

اس پودے کی **ایشیائی** اصل ہے۔

The term 'Asiatic' is rarely used for people nowadays.

آج کل '**ایشیائی**' لفظ لوگوں کے لیے شاذ و نادر استعمال ہوتا ہے۔

‘Asiatic lion’ is a scientific name, but most people just say ‘Asian lion’.

‘**ایشیائی** شیر’ ایک سائنسی نام ہے، لیکن زیادہ تر لوگ محض ‘Asian lion’ کہتے ہیں۔

Using 'Asiatic' for people can sound a bit old-fashioned or even rude.

لوگوں کے لئے '**ایشیائی**' کہنا پرانا یا کبھی کبھار گستاخانہ محسوس ہو سکتا ہے۔