"asiatic" in Spanish
Definition
Que se relaciona con Asia, sus personas, animales o cosas. Es un término antiguo que hoy es menos común y a veces puede considerarse inapropiado.
Usage Notes (Spanish)
'Asiatic' es formal y más común en contextos históricos o científicos (como 'Asiatic lion'), pero rara vez se usa para describir personas; para personas o culturas, se usa 'Asian'. 'Asiatic' puede sonar anticuado o incluso ofensivo.
Examples
The Asiatic elephant is the largest land animal in Asia.
El elefante **asiático** es el animal terrestre más grande de Asia.
Scientists studied the Asiatic lion in India.
Los científicos estudiaron al león **asiático** en la India.
That plant has Asiatic origins.
Esa planta tiene orígenes **asiáticos**.
The term 'Asiatic' is rarely used for people nowadays.
Actualmente, el término '**asiático**' rara vez se usa para personas.
‘Asiatic lion’ is a scientific name, but most people just say ‘Asian lion’.
'León **asiático**' es un nombre científico, pero la mayoría dice solo 'león asiático'.
Using 'Asiatic' for people can sound a bit old-fashioned or even rude.
Usar '**asiático**' para personas puede sonar anticuado o incluso grosero.