"asiatic" in Bengali

• এশীয় (প্রাচীন/বৈজ্ঞানিক অর্থে)

Definition

এশিয়া বা এশিয়ার মানুষ, প্রাণী বা জিনিসের সাথে সম্পর্কিত। শব্দটি পুরনো, সাধারণ কথাবার্তায় খুব একটা ব্যবহৃত হয় না।

Usage Notes (Bengali)

'Asiatic' সাধারণ কথায় ব্যবহৃত হয় না—'Asian' ব্যবহার করাই ভালো, বিশেষ করে মানুষের ক্ষেত্রে। 'Asiatic lion' বা 'Asiatic elephant' এর মতো বৈজ্ঞানিক ক্ষেত্রেই মূলত দেখা যায়।

Examples

The Asiatic elephant is the largest land animal in Asia.

**এশীয়** হাতি এশিয়ার সবচেয়ে বড় স্থলজ প্রাণী।

Scientists studied the Asiatic lion in India.

বিজ্ঞানীরা ভারতের **এশীয়** সিংহ নিয়ে গবেষণা করেছেন।

That plant has Asiatic origins.

ওই গাছটির **এশীয়** উৎস রয়েছে।

The term 'Asiatic' is rarely used for people nowadays.

আজকাল মানুষের জন্য '**এশীয়**' শব্দটি খুব কমই ব্যবহৃত হয়।

‘Asiatic lion’ is a scientific name, but most people just say ‘Asian lion’.

‘**এশীয়** সিংহ’ একটি বৈজ্ঞানিক নাম, তবে বেশিরভাগ মানুষ শুধু ‘Asian lion’ বলে।

Using 'Asiatic' for people can sound a bit old-fashioned or even rude.

মানুষের ক্ষেত্রে '**এশীয়**' ব্যবহার করলে পুরনো ধরনের বা অসম্মানজনক শোনাতে পারে।