"ascribe" in Indonesian
Definition
Mengatakan bahwa sesuatu disebabkan oleh atau milik seseorang atau sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara formal untuk menyatakan penyebab atau alasan ('ascribe X to Y'). Jangan bingung dengan 'subscribe' atau 'describe'.
Examples
Many people ascribe his success to hard work.
Banyak orang **mengaitkan** kesuksesannya pada kerja keras.
Some religions ascribe special meaning to certain numbers.
Beberapa agama **mengaitkan** makna khusus pada angka-angka tertentu.
Historians ascribe the invention to a famous scientist.
Para sejarawan **mengaitkan** penemuan itu kepada seorang ilmuwan terkenal.
She tends to ascribe any mistake at work to bad luck rather than her own actions.
Dia cenderung **mengaitkan** setiap kesalahan di tempat kerja pada nasib buruk, bukan tindakannya sendiri.
People often ascribe emotions to animals that they might not actually feel.
Orang sering **mengaitkan** emosi pada hewan yang sebenarnya mungkin tidak mereka rasakan.
We shouldn't ascribe every problem in life to fate—sometimes it's about our choices.
Kita tidak boleh **mengaitkan** setiap masalah hidup pada takdir—kadang-kadang itu soal pilihan kita sendiri.