"ascertain from" in Korean

...에서 확인하다...로부터 알아내다

Definition

정보, 증거 또는 특정 출처를 바탕으로 어떤 사실을 확인하거나 파악하다.

공식적, 학술적 문맥에서 주로 쓰임. 'ascertain from the data'처럼 사용. 단순히 추측하는 'assume'와 달리, 실제 근거가 필요함. 일상 회화에는 잘 쓰이지 않음.

We can ascertain from these documents that the sale was legal.

우리는 이 문서들**에서** 판매가 합법적이었음을 **확인할 수 있습니다**.

The police tried to ascertain from witnesses what happened.

경찰은 목격자들**로부터** 무슨 일이 일어났는지 **확인하려고 했다**.

It is hard to ascertain from these numbers if the company made a profit.

이 숫자들**에서** 회사가 이익을 봤는지 **확인하기 어렵다**.

Can you ascertain from her tone if she's upset?

그녀의 말투**에서** 화가 났는지 **알 수 있겠어?**

We couldn’t ascertain from his message whether he would attend the meeting.

우리는 그의 메시지**에서** 회의에 참석할지 **확인할 수 없었다**.

From his expression, I could ascertain he wasn’t happy, even if he didn’t say so.

그의 표정**에서** 그는 행복하지 않다는 걸 **알 수 있었다**, 말을 하지 않아도.