"as the next person" in Russian
Definition
Это выражение показывает, что вы чувствуете или делаете что-то так же, как и все остальные.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в выражениях 'as much as the next person', чтобы подчеркнуть свою обычность; формирует образ «обычного человека», не про конкретного соседа.
Examples
I like chocolate as the next person.
Я люблю шоколад, **как и все**.
She gets nervous as the next person before exams.
Она нервничает перед экзаменами **как любой другой**.
I want to help as the next person.
Я хочу помочь, **как и все**.
I love a good movie night as the next person, but I can't do it every week.
Я люблю хорошие киновечера, **как и все**, но не могу делать это каждую неделю.
Honestly, I'm as stubborn as the next person when it comes to admitting I'm wrong.
Честно говоря, я так же упрям, **как и все**, когда речь идёт о признании ошибок.
I need my morning coffee as the next person, or I just can't function.
Мне, **как и всем**, нужно утренний кофе, иначе я не работаю.