"as the next person" in Spanish
Definition
Se usa para mostrar que sientes o haces algo de la misma manera o en el mismo grado que los demás.
Usage Notes (Spanish)
Suele aparecer en la expresión 'como cualquier otra persona' o 'igual que los demás'; es informal y enfatiza ser común o identificarse con otros. Generalmente se usa al hablar de gustos o habilidades. No es literal: no se refiere a una persona específica.
Examples
I like chocolate as the next person.
Me gusta el chocolate **como cualquier otra persona**.
She gets nervous as the next person before exams.
Ella se pone nerviosa **como cualquiera** antes de los exámenes.
I want to help as the next person.
Quiero ayudar **como cualquier otra persona**.
I love a good movie night as the next person, but I can't do it every week.
Me encanta una noche de películas **como a cualquiera**, pero no puedo hacerlo cada semana.
Honestly, I'm as stubborn as the next person when it comes to admitting I'm wrong.
Sinceramente, soy tan terco **como cualquiera** cuando se trata de admitir que estoy equivocado.
I need my morning coffee as the next person, or I just can't function.
Necesito mi café de la mañana **como cualquiera**, o simplemente no funciono.