"as the next person" in Korean

다른 사람들만큼남들처럼

Definition

다른 사람들과 똑같이 느끼거나 행동함을 나타내는 표현입니다.

주로 'as much as the next person', 'just like the next person' 등과 같이 많이 쓰이며, 평범함이나 일반적인 공감을 강조; 특정인을 지칭하는 것이 아님.

I like chocolate as the next person.

나도 **다른 사람들만큼** 초콜릿을 좋아해.

She gets nervous as the next person before exams.

그녀도 시험 전에 **남들처럼** 긴장한다.

I want to help as the next person.

나도 **남들처럼** 돕고 싶어.

I love a good movie night as the next person, but I can't do it every week.

나도 **다른 사람들만큼** 영화의 밤을 좋아하지만 매주 할 수는 없어.

Honestly, I'm as stubborn as the next person when it comes to admitting I'm wrong.

솔직히, 나도 틀렸다고 인정할 때는 **남들처럼** 고집세.

I need my morning coffee as the next person, or I just can't function.

나도 **남들처럼** 아침 커피가 필요해, 안 그러면 제대로 못 움직여.