"as luck would have it" in Hindi

• संयोग से
• जैसे किस्मत ने चाहा

Definition

यह वाक्यांश तब प्रयोग होता है जब कुछ अचानक हो जाता है, विशेषकर जब वह सौभाग्यशाली या सुविधाजनक हो।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक और अनौपचारिक दोनों तरह की बातचीत में चलता है, आमतौर पर वाक्य की शुरुआत में। यह सुखद संयोग या आश्चर्य व्यक्त करता है। 'luckily' जैसा है पर ज्यादा कहानी सुनाने जैसा लगता है। दुर्भाग्य के लिए यह प्रयोग नहीं होता।

Examples

As luck would have it, the train arrived just as I got to the station.

**संयोग से**, जैसे ही मैं स्टेशन पहुँचा, ट्रेन आ गई।

As luck would have it, I found my lost keys in my bag.

**संयोग से**, मुझे अपनी खोई हुई चाबियाँ बैग में मिल गईं।

As luck would have it, it didn’t rain at our picnic.

**संयोग से**, हमारे पिकनिक में बारिश नहीं हुई।

I forgot my umbrella, but as luck would have it, the sun came out.

मैं छाता भूल गया था, लेकिन **संयोग से** सूरज निकल आया।

We had no dinner plans, but as luck would have it, our friends invited us out.

हमारे पास डिनर का कोई प्लान नहीं था, लेकिन **संयोग से** दोस्तों ने हमें बुला लिया।

As luck would have it, my phone started working right before I needed to call a taxi.

**संयोग से**, मेरा फोन टैक्सी बुलाने से ठीक पहले चालू हो गया।