"as if" in Russian
Definition
Используется, чтобы сказать, что что-то кажется правдой, но на самом деле это не так; или для описания воображаемой или гипотетической ситуации.
Usage Notes (Russian)
Выражение 'as if!' может использоваться отдельно для выражения недоверия или иронии. Часто встречается в сравнениях и гипотетических предложениях и показывает, что событие нереально или воображаемо.
Examples
He acts as if he knows everything.
Он ведёт себя **как будто** всё знает.
It looks as if it will rain today.
Похоже, **как будто** сегодня пойдет дождь.
She smiled as if nothing was wrong.
Она улыбнулась, **как будто** ничего не случилось.
As if I have time for that!
**Как будто** у меня есть на это время!
He spends money as if he were rich.
Он тратит деньги **как будто** он богат.
“You finished that already?” “As if! It’s way too hard.”
«Ты уже закончил?» «**Как будто**! Это слишком сложно.»