"as i was saying" in Russian
Definition
Если вас перебили или вы отвлеклись, эта фраза помогает вернуться к прежней теме разговора.
Usage Notes (Russian)
Разговорное, подходит для неформальных и полуформальных ситуаций. Тон может быть дружелюбным или настойчивым. Обычно в начале предложения.
Examples
As I was saying, the meeting will be next Friday.
**Как я уже говорил**, собрание будет в следующую пятницу.
We got interrupted, but as I was saying, John is our best choice.
Нас прервали, но **как я уже говорил**, Джон — наш лучший выбор.
As I was saying, you should finish your homework before playing.
**Как я уже говорил**, тебе стоит закончить домашнее задание перед тем, как играть.
Anyway, as I was saying, let’s try to finish this project today.
В любом случае, **как я уже говорил**, давайте попробуем закончить этот проект сегодня.
As I was saying before the phone rang, I think we need a new plan.
**Как я говорил** до того, как зазвонил телефон, я думаю, нам нужен новый план.
Sorry for the interruption. As I was saying, we will start at 9 a.m.
Извините за прерывание. **Как я уже говорил**, мы начнем в 9 утра.