"as ever" in Korean

언제나처럼

Definition

누군가 또는 무언가가 항상 그렇듯이 변함없음을 나타내는 표현입니다. 익숙하거나 예상되는 상황일 때 사용합니다.

주로 문장 끝이나 앞에 위치하며, 익숙함, 애정, 아이러니 등이 함축될 수 있습니다. 약간 격식 있지만 일상에서 자주 씁니다.

He was late, as ever.

그는 **언제나처럼** 늦었다.

The service was excellent, as ever.

서비스도 **언제나처럼** 훌륭했다.

My mom is busy, as ever.

우리 엄마는 **언제나처럼** 바쁘시다.

As ever, the kids found a way to make a mess.

**언제나처럼**, 아이들은 결국 또 어질러 놨다.

The food was delicious, as ever.

음식이 **언제나처럼** 맛있었다.

As ever, you know exactly what to say to cheer me up.

**언제나처럼**, 넌 어떻게 하면 내가 기운을 차릴지 정확히 안다.