"as all get out" in Indonesian
Definition
Ini adalah ungkapan lama yang informal, dipakai setelah kata sifat atau keterangan untuk menekankan makna 'sangat' atau 'amat sangat'.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini informal, kuno, dan khas Amerika. Biasanya dipakai setelah kata sifat/keterangan: 'dingin banget', 'lucu banget'. Jangan dipakai di tulisan resmi.
Examples
It's cold as all get out this morning.
Pagi ini **sangat** dingin sekali.
This math homework is hard as all get out.
PR Matematika ini **sangat** susah banget.
She was happy as all get out about her birthday party.
Dia **sangat** senang banget dengan pesta ulang tahunnya.
That movie was funny as all get out—I couldn't stop laughing!
Film itu **lucu banget**—aku ngakak terus!
He's stubborn as all get out—there's no changing his mind.
Dia **sangat** keras kepala—nggak bisa diubah pendapatnya.
Those shoes are expensive as all get out, but they look amazing.
Sepatu itu **sangat** mahal banget, tapi tampilannya luar biasa.