"as a whole" in Bengali

• সমগ্রভাবে
• সম্পূর্ণভাবে

Definition

এই শব্দগুচ্ছটি কোনো কিছু সম্পূর্ণভাবে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ এর সব অংশকে একত্রে বিবেচনা করে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই সারাংশে, সার্বিক মূল্যায়নে বা বৃহত্তর দৃষ্টিকোণে ব্যবহৃত হয় ('society as a whole' মানে পুরো সমাজ)। সাধারণত বাক্যের শেষে বা বর্ণনার পরে রাখা হয়।

Examples

We need to look at the problem as a whole.

আমাদের সমস্যা‌টি **সমগ্রভাবে** দেখতে হবে।

Society as a whole benefits from education.

শিক্ষার মাধ্যমে **সমগ্রভাবে** সমাজ উপকৃত হয়।

The book as a whole was very interesting.

**সমগ্রভাবে** বইটি খুবই আকর্ষণীয় ছিল।

If you consider the results as a whole, it's actually a good outcome.

ফলাফলগুলো **সমগ্রভাবে** বিবেচনা করলে, এটি আসলে ভালো একটি ফলাফল।

The city's plan isn't perfect, but as a whole, it works.

শহরের পরিকল্পনাটি নিখুঁত নয়, তবে **সমগ্রভাবে** এটি কার্যকর।

When you look at the team as a whole, everyone brings something valuable.

আপনি যখন দলকে **সমগ্রভাবে** দেখেন, তখন প্রত্যেকে কিছু না কিছু মূল্যবান যোগ করে।