"as a result" in Bengali
Definition
এটি ব্যবহার করা হয় যখন কোনো কিছুর কারণে অন্য কিছু ঘটে; অর্থাৎ এর ফলে বা তাই হয়েছে।
Usage Notes (Bengali)
'As a result' সাধারণত লিখিত বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। বাক্য শুরুর দিকে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথায় 'so' বা 'tai' বেশী প্রচলিত।
Examples
It rained all night. As a result, the streets are wet.
সারারাত বৃষ্টি হয়েছিল। **ফলে**, রাস্তাগুলো ভিজে গেছে।
He forgot his umbrella. As a result, he got wet.
সে তার ছাতা ভুলে গিয়েছিল। **ফলে**, সে ভিজে গেছে।
She studied hard. As a result, she passed the test.
সে কঠোর পরিশ্রম করেছে। **ফলে**, সে পরীক্ষায় পাস করেছে।
Traffic was bad this morning. As a result, I arrived late to work.
আজ সকালে যানজট ছিল। **ফলে**, আমি কাজের জন্য দেরিতে পৌঁছেছি।
She didn't sleep well last night. As a result, she's really tired today.
সে গত রাত ভালো ঘুমায়নি। **ফলে**, আজ সে খুব ক্লান্ত।
Our team worked together really well. As a result, we finished the project early.
আমাদের দল একসঙ্গে দারুণ কাজ করেছে। **ফলে**, আমরা প্রকল্পটি আগেই শেষ করেছি।