"aryans" in Japanese
Definition
インド・ヨーロッパ系言語を話した古代の民族で、主に中央アジアと南アジアに起源を持つ人々。現代では、差別主義的な思想の正当化に誤用されたこともある用語。
Usage Notes (Japanese)
この言葉は歴史的な用語ですが、20世紀以降に差別的な意味合いで使われたため、現代では使い方に注意が必要です。学術的な文脈では、南アジア・中央アジアの古代民族を指します。
Examples
The Aryans migrated to the Indian subcontinent thousands of years ago.
**アーリア人**は数千年前にインド亜大陸へ移住しました。
Many ancient Indian texts were written by the Aryans.
多くの古代インドの文献は**アーリア人**によって書かれました。
The language of the Aryans influenced Sanskrit.
**アーリア人**の言語はサンスクリット語に影響を与えました。
There's still debate among historians about where the Aryans originally came from.
**アーリア人**がどこから来たのか、歴史家の間で今も議論があります。
In the 20th century, extremists wrongly used the term 'Aryans' to promote racist ideas.
20世紀、過激派は '**アーリア人**' という言葉を差別的な思想のために誤って使いました。
The cultural contributions of the Aryans can still be seen in South Asian traditions today.
**アーリア人**の文化的な貢献は今も南アジアの伝統に見られます。