"aryans" in Bengali

• আর্য
• আর্য জাতি

Definition

প্রাচীন এক জনগোষ্ঠী যারা ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা বলত এবং মূলত মধ্য ও দক্ষিণ এশিয়া থেকে এসেছিল। আধুনিক যুগে এই শব্দটি ভিন্নভাবে ভুলভাবে গোঁড়া ও বর্ণবাদী ধারণা প্রচারে ব্যবহৃত হয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

'আর্য' শব্দটি ইতিহাসভিত্তিক এবং অনেকসময় বিতর্কিত, কারণ একে বর্ণবাদী ব্যবহারেও ব্যবহার করা হয়েছে, বিশেষ করে ২০শ শতকে। একাডেমিক আলোচনায় এটি পুরোনো দক্ষিণ ও মধ্য এশিয়ার জনগোষ্ঠী বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ব্যবহারে সতর্কতা অবলম্বন করুন, কারণ অনেক ক্ষেত্রে এটি সংবেদনশীল শব্দ হিসেবে ধরা হয়।

Examples

The Aryans migrated to the Indian subcontinent thousands of years ago.

**আর্য** হাজার হাজার বছর আগে ভারতীয় উপমহাদেশে চলে এসেছিল।

Many ancient Indian texts were written by the Aryans.

অনেক প্রাচীন ভারতীয় গ্রন্থ **আর্য**দের দ্বারা রচিত হয়েছিল।

The language of the Aryans influenced Sanskrit.

**আর্য**দের ভাষা সংস্কৃতকে প্রভাবিত করেছে।

There's still debate among historians about where the Aryans originally came from.

**আর্য**রা কোথা থেকে এসেছিল তা নিয়ে ইতিহাসবিদদের মধ্যে এখনো বিতর্ক রয়েছে।

In the 20th century, extremists wrongly used the term 'Aryans' to promote racist ideas.

২০শ শতকে চরমপন্থীরা '**আর্য**' শব্দটি ভুলভাবে বর্ণবাদী ধারণা প্রচারে ব্যবহার করেছিল।

The cultural contributions of the Aryans can still be seen in South Asian traditions today.

দক্ষিণ এশীয় ঐতিহ্যে আজও **আর্য**দের সাংস্কৃতিক অবদান দেখা যায়।