"aryans" in Arabic

• الآريون

Definition

المصطلح يشير إلى مجموعة قديمة من الأشخاص الذين تحدثوا اللغات الهندو أوروبية، وكانوا أصلاً من آسيا الوسطى والجنوبية. في العصر الحديث، تم استخدامه بشكل خاطئ أيضًا لدعم أيديولوجيات عنصرية أو تفوقية.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة تاريخية ولكنها غالباً ما تكون جدلية بسبب استخدامها من قبل حركات عنصرية، خاصة في القرن العشرين. في السياقات الأكاديمية، تشير إلى مجموعات قديمة في جنوب ووسط آسيا. يجب الحذر عند استخدامها بسبب دلالاتها السلبية أو الحساسة في عصرنا.

Examples

The Aryans migrated to the Indian subcontinent thousands of years ago.

هاجر **الآريون** إلى شبه القارة الهندية منذ آلاف السنين.

Many ancient Indian texts were written by the Aryans.

تمت كتابة العديد من النصوص الهندية القديمة على يد **الآريين**.

The language of the Aryans influenced Sanskrit.

لغة **الآريين** أثرت في اللغة السنسكريتية.

There's still debate among historians about where the Aryans originally came from.

لا يزال هناك جدل بين المؤرخين حول الأصل الحقيقي لـ **الآريين**.

In the 20th century, extremists wrongly used the term 'Aryans' to promote racist ideas.

في القرن العشرين، استخدم المتطرفون مصطلح '**الآريين**' بشكل خاطئ للترويج لأفكار عنصرية.

The cultural contributions of the Aryans can still be seen in South Asian traditions today.

لا تزال إسهامات **الآريين** الثقافية واضحة اليوم في تقاليد جنوب آسيا.